{"id":529,"date":"2018-04-17T10:04:10","date_gmt":"2018-04-17T07:04:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.svenskfinlandskrigsankebarn.multi.fi\/?page_id=529"},"modified":"2025-11-02T14:23:40","modified_gmt":"2025-11-02T12:23:40","slug":"sommartraffen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.svenskfinlandskrigsankebarn.multi.fi\/?page_id=529","title":{"rendered":"Sommartr\u00e4ffen"},"content":{"rendered":"\n

Sommarfesten 12.9 \u2013 14.9.2025 p\u00e5 Korpilampi i Esbo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I sitt h\u00e4lsningstal betonade ordf\u00f6rande Caj Grundstr\u00f6m att v\u00e5ra f\u00e4der stred sida vid sida med de finskspr\u00e5kiga. D\u00e4rf\u00f6r kan vi nu med en gemensam festkonsert, i Helsingfors domkyrka, fira Kaatuneitten Omaisten liittos  (KOL) 80-\u00e5rs och v\u00e5rt 20-\u00e5rs jubileum.<\/p>\n\n\n\n

Caj tackade Ann-Sofi R\u00f6j-Lindberg och B\u00f6rje Anderson f\u00f6r arbetet med skriften som behandlar de senaste 10 \u00e5ren av v\u00e5r verksamhet.<\/p>\n\n\n\n

Via KOL hade vi f\u00e5tt m\u00f6jlighet att erbjuda 4 medlemmar rehabilitering p\u00e5 svenska vid H\u00e4rm\u00e4 Spa.<\/p>\n\n\n\n

Ordf\u00f6rande gladde sig \u00e5t att vi  fortfarande \u00e4r 54 personer som kan deltaga i v\u00e5r sommarfest.<\/p>\n\n\n\n

Finlands president Alexander Stubb var inbjuden. Naturligtvis kunde han inte komma. Men han s\u00e4nde en skriftlig h\u00e4lsning som Caj l\u00e4ste upp.<\/p>\n\n\n\n

Hotellets vd Nina Peltola ber\u00e4ttade att hotellet byggdes \u00e5r 1977, ursprungligen f\u00f6r Finnjets tyska passagerare. Det konceptet lyckades inte. Korpilampi \u00e4r numera ett utpr\u00e4glat konferenshotell.<\/p>\n\n\n\n

Under kv\u00e4llen  visades filmen \u201dHj\u00e4ltinnebarn\u201d. Den \u00e4r djupt ber\u00f6rande.<\/p>\n\n\n\n

Till hedersmedlemmarna utn\u00e4mndes de medlemmar som var med i den f\u00f6rsta styrelsen n\u00e4r f\u00f6reningen bildades. De 6 personer som fick appl\u00e5der, diplom och en ros, \u00e4r Ulla Nordstr\u00f6m, Sig-Britt Lev\u00f3n, Rose-Maj Fr\u00f6man, Siv Tarvos, \u00c5ke Dunder och B\u00f6rje Anderson.<\/p>\n\n\n\n

L\u00f6rdags morgonens andakt inleddes med Tove Janssons \u201dH\u00f6stvisa\u201d som sj\u00f6ngs av kantor Anna Brummer. Av kaplan Helena R\u00f6nnberg fick vi n\u00e5gra visdomsord och gav oss dessutom utrymme att sjunga krigs\u00e4nkebarnens egen psalm.<\/p>\n\n\n\n

I sitt festtal var Per Stenb\u00e4ck \u00f6vertygad om att v\u00e4rdefulla minnen skapats inom v\u00e5r f\u00f6rening och att goda kontakter uppst\u00e5tt mellan \u00d6sterbotten och s\u00f6dra Finland. Hela hans tal finns bevarat bland handlingar som ber\u00f6r sommarfesten 2025.<\/p>\n\n\n\n

Det l\u00e4ttsammare inslaget stod Susanne Sonntag f\u00f6r. Tillsammans med sina musikanter Kenneth Sonntag och Teddy Granroth framf\u00f6rdes, f\u00f6r v\u00e5r generation, k\u00e4nda l\u00e5tar. Allt fr\u00e5n \u201dMusik skall byggas utav gl\u00e4dje\u201d till \u201dBara bada bastu\u201d. Tack f\u00f6r ett sk\u00f6nt och avkopplande programinslag!<\/p>\n\n\n\n

Alltid lika sp\u00e4nnande att lyssna till br\u00f6derna Kjell och M\u00e5rten West\u00f6s vilsamma och l\u00e5gm\u00e4lda diskussion med varandra. Vi h\u00f6rde dem ocks\u00e5 f\u00f6r 10 \u00e5r sedan. D\u00e5 hade deras mamma Kristina just d\u00f6tt. Hon var krigs\u00e4nkebarn liksom br\u00f6dernas pappa. Kriget blev br\u00f6dernas arvedel.<\/p>\n\n\n\n

Boken som de skrivit tillsammans, \u201d\u00c5ren\u201d Tv\u00e5 br\u00f6der ber\u00e4ttar, hade god \u00e5tg\u00e5ng.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e4r filmen \u201d624 brev av min far\u201d visas brukar jag t\u00e4nka p\u00e5 vilka otroligt fina dokument vi l\u00e4mnar efter oss f\u00f6r att framtidens forskare skall kunna f\u00e5 reda p\u00e5 hur krigs\u00e4nkebarnen upplevde sin tid.<\/p>\n\n\n\n

Tack vare fest deltagarnas givmildhet i form av k\u00f6pta eller egentillverkade vinster v\u00e4cker lotteriet nyfikenhet och uppskattning. Styrelsen gl\u00e4ds \u00e5t ett v\u00e4lkommet tillskott i kassan.<\/p>\n\n\n\n

Os till gl\u00e4dje hade hotellet bokat Charles Plogmans orkester till l\u00f6rdagskv\u00e4llens dans i restaurangen. <\/p>\n\n\n\n

S\u00f6ndagens jubileumskonsert i Helsingfors domkyrka, en upplevelse vi hade sett fram emot. De flesta av oss har sett kyrkan utifr\u00e5n men f\u00e5 varit p\u00e5 insidan. Upplevelsen b\u00f6rjade med kaffe och dopp (pirog och munk) i kyrkans krypta. K\u00e4llararkitekturen med skickligt murade tegelvalv var intressanta och beundransv\u00e4rda. Vi var i tid s\u00e5 bjudningen l\u00f6pte smidigt. Likas\u00e5 var vi i god tid n\u00e4r vi, yttre v\u00e4gen, gick upp i kyrksalen. Fick fina platser. Hela festprogrammet finns p\u00e5 annan plats som handlar om Sommarfesten 2025. En m\u00e4ktig kyrkorgel s\u00e5g man bak i kyrkan men annars tyckte jag kyrksalen var stor men ganska avskalad. F\u00f6r att inte tala om den d\u00e5liga akustiken. Kanske berodde delvis p\u00e5 d\u00e5ligt intrimmad ljudanl\u00e4ggning eller ovana anv\u00e4ndare av mikrofon.<\/p>\n\n\n\n

Beundransv\u00e4rd var fest konsertens konferencier Jukka-Pekka Rantanen som verkligen bj\u00f6d till att tydligt tala p\u00e5 b\u00e5da spr\u00e5ken.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\"\"Den senaste sommarfesten \u00e4r alltid den b\u00e4sta. Kanske ligger det n\u00e5got i det. Det \u00e4r ju den man minns b\u00e4st. Eftersom jag har skrivit s\u00e5 h\u00e4r l\u00e5ngt s\u00e5 kan jag skriva lite till. Vi har verkligen orsak att tacka Caj och Rainer f\u00f6r att sommarfesten 2025 blev s\u00e5 lyckad. Caj har id\u00e9er och kontakter och Rainer h\u00e5ller ett \u00f6ga p\u00e5 kontost\u00e4llningen innan utgiften godk\u00e4nnes. Tack pojkar! s\u00e4ger \u00f6vriga styrelsen och alla festdeltagare.<\/p>\n\n\n\n

Hemf\u00e4rd ca 14.45. N\u00e5gon kanske bodde n\u00e5gra kvarter bort fr\u00e5n domkyrkan medan Marianne med dragspelet troligtvis kom hem f\u00f6rst n\u00e4r en ny dag b\u00f6rjat.<\/p>\n\n\n\n

B\u00f6rje<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sommartr\u00e4ffen i \u00c5bo,\nRunsala 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Den tid p\u00e5 \u00e5ret n\u00e4r r\u00f6nnen\nlyser r\u00f6d av mogna b\u00e4r och svalan f\u00f6rbereder sin flytt s\u00f6derut, firar v\u00e5r\nf\u00f6rening sin efterl\u00e4ngtade sommarsamling. Att medlemmarna blir \u00e4ldre m\u00e4rks inte\nminst p\u00e5 antalet deltagare. Anm\u00e4lda var 68 personer, 63 kom. N\u00e4r f\u00f6reningen var\nung kunde vi vara kring 200 personer.<\/p>\n\n\n\n

Ordf\u00f6randes v\u00e4lkomsttal.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I sitt v\u00e4lkomsttal pekade\nordf\u00f6rande Caj Grundstr\u00f6m p\u00e5 f\u00f6reningens svaga ekonomi som till stor del beror\np\u00e5 att de st\u00f6rsta och s\u00e4kraste fonderna valt att inte bevilja underst\u00f6d. Det \u00e4r\ninte bara staten som blivit mera \u00e5terh\u00e5llsam med bidrag till kulturell\nverksamhet utan \u00e4ven de privata fonderna. Ocks\u00e5 f\u00f6rsamlingarnas\nkollektinsamling visar svagare siffror \u00e4n tidigare.<\/p>\n\n\n\n

Caj ber\u00e4ttade att n\u00e4sta \u00e5rs\nsommarfest som samtidigt \u00e4r v\u00e5rt 20-\u00e5rs jubileum skall firas 12 – 14.9.2025 i\nKorpilampi, Esbo. Sista dagen, s\u00f6ndag, firas i Helsingfors Domkyrka tillsammans\nmed Kaatuneitten Omaisten liitto. F\u00f6r festtalare har inbjudan skickats till\npresidentens kansli.<\/p>\n\n\n\n

F\u00f6rsta kv\u00e4llen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Efter middag och v\u00e4lbeh\u00f6vlig\nvila p\u00e5 maten, lottf\u00f6rs\u00e4ljning samt musik och alls\u00e5ng. H\u00e4r \u00e4r det p\u00e5 sin plats\nf\u00f6r ett \u00f6dmjukt tack f\u00f6r alla lotterivinster, egentillverkade eller k\u00f6pta.<\/p>\n\n\n\n

\u201dVem kan segla f\u00f6rutan vind\u201d,\n\u201dVinden drar\u201d var ett par av de m\u00e5nga s\u00e5nger som Marianne Cygnell valt till\nalls\u00e5ngen. Mellan verserna ber\u00e4ttade Marianne att hon g\u00e5r till ett \u00e4ldreboende\nen g\u00e5ng i veckan och matar en 104-\u00e5ring. Till efterr\u00e4tt sjunger de \u201dPlocka vill\njag skogsviol\u201d. Strongt gjort.<\/p>\n\n\n\n

Under kv\u00e4llen ber\u00e4ttade Caj\nhur Krigs\u00e4nkebarnens egen psalm tillkommit. Festdeltagare ber\u00e4ttade huruvida\npsalmen sjungits p\u00e5 de stupades dag eller inte. \u00c4ven ber\u00e4ttades hur gravarna\nvar sk\u00f6tta och blomsterprydda. Undviker att skriva om hur gudstj\u00e4nsten, uppvaktningen\nuppfattades p\u00e5 de olika st\u00e4llena \u00e4ven hur gravarna var sk\u00f6tta. Mina\nanteckningar \u00e4r inte tillr\u00e4ckligt tydliga.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e4remot vill jag kort ber\u00e4tta\nom hur det gick till p\u00e5 de stupades dag i Oravais. Innan gudstj\u00e4nsten fr\u00e5gade\njag om de noterat biskopens brev ang\u00e5ende krigs\u00e4nkebarnens psalm. B\u00e5de pr\u00e4sten\noch kantorn s\u00e5g fr\u00e5gande p\u00e5 varandra. De hade ju redan planerat vad de skulle\ns\u00e4ga och spela. Inte ett ord om varken de stupade eller krigs\u00e4nkebarn. Inte en\nton som kunde tolkas som krigs\u00e4nkebarnens psalm.<\/p>\n\n\n\n

Jag lade ner min bl\u00e5vita\nbukett och l\u00e4ste vers 2 av v\u00e5r psalm.<\/p>\n\n\n\n

Ville Hupas festtal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Onsdagens festtalare Ville Hupa blev en glad \u00f6verraskning. Vi fick l\u00e4ra k\u00e4nna honom p\u00e5 ett mera personligt plan. Ber\u00e4ttade att han k\u00e4nde sig glad och hedrad att f\u00e5 tr\u00e4ffa oss. Han b\u00f6rjade med att ber\u00e4tta om sin bakgrund, om sina f\u00f6rf\u00e4der som betytt speciellt mycket f\u00f6r honom. Och att han blev journalist d\u00e4rf\u00f6r att han alltid gillat ber\u00e4ttelser.  Elsa Westerholms bok \u201dI saknadens och sorgenstid\u201d gav ett starkt intryck p\u00e5 honom och genom den tycktes han l\u00e4ra k\u00e4nna oss lite b\u00e4ttre.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ville Hupa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

M\u00e4nniskor som f\u00f6r Ville Hupa\nbetytt mycket var, f\u00f6r det f\u00f6rsta, hans farfar. Han hette Lasse Hupa. Han\nf\u00f6ddes 1920 p\u00e5 Sveaborg d\u00e4r han ocks\u00e5 v\u00e4xte upp. Han var det yngsta barnet tillsammans\nmed 4 \u00e4ldre systrar. De pratade finska med varandra. Livet p\u00e5 Sveaborg var\nh\u00e5rt. Finland hade just blivit sj\u00e4lvst\u00e4ndigt och sp\u00e5ren fr\u00e5n inb\u00f6rdeskriget\nm\u00e4rktes p\u00e5tagligt. Farfar Lasse var en duktig elev i skolan, l\u00e4rde sig snabbt\nnya saker. N\u00e4r han var 7 \u00e5r gammal dog hans pappa pl\u00f6tsligt. Det blev Lasses\nmamma \u2013 Ville Hupas farfars mor  som fick\nta hand farfar Lasse och hans 4 systrar. Hemmet var fattigt, de bodde tr\u00e5ngt.\nSom 12-\u00e5ring fick Lasse b\u00f6rja jobba som tidningsutdelare i s\u00f6dra Helsingfors.\nTidningen hette \u201dUusi Suomi\u201d. Ibland \nblev han bjuden p\u00e5 kaffe och bulle i ett av caf\u00e9erna d\u00e4r han l\u00e4mnade\ntidningen. Tidningsrundans sista h\u00e5llplats var presidentens slott. Senare i\nlivet har han h\u00f6rt ber\u00e4ttas hur efterl\u00e4ngtad bes\u00f6kare han var hos presidenten.\nLasse ryckte in som frivillig och blev som 19-\u00e5ring skickad till fronten. Han\nstred b\u00e5de i Suommussalmi och Raate. I 40 graders kyla, utan m\u00f6jlighet att\nv\u00e4rma sig, k\u00e4mpade de, m\u00e5nga av hans kamrater stupade. Farfar Lasse klarade sig\nmen blev invalidiserad. Han f\u00f6rfr\u00f6s ena foten varvid alla hans t\u00e5r blev\namputerade.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e5gra \u00e5r efter kriget tr\u00e4ffade\nfarfar Lasse sin livskamrat, farmor Miila. De fick 2 barn, Ville Hupas pappa\nMikko och hans \u00e4ldre bror Matti.<\/p>\n\n\n\n

Efter kriget jobbade farfar\nLasse p\u00e5 Valmets varv i Helsingfors och senare som ink\u00f6pschef p\u00e5\npappersfabriken i Raumo. I Raumo levde de resten av sina liv.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e4r Ville var barn tog han mod\ntill sig och fr\u00e5gade vad som var v\u00e4rst under kriget. Svaret f\u00f6rv\u00e5nade. Det var\ninte r\u00e4dslan eller oron, inte kylan. Det v\u00e4rsta var att inte f\u00e5 sova n\u00e4r man\nvar riktigt utmattad. Det ov\u00e4ntade svaret p\u00e5minner om att n\u00e4r livsvillkoren\nst\u00e4lls p\u00e5 sin spets, \u00e4r det bara de n\u00f6dv\u00e4ndigaste behoven man t\u00e4nker p\u00e5. R\u00e4cker\nmaten, v\u00e5gar man sova, kommer man att \u00f6verleva. Lasse var som alla andra som\nupplevt kriget. Talade inte g\u00e4rna om det. Efter\u00e5t har Ville b\u00f6rjat t\u00e4nka. Borde\njag ha st\u00e4llt de sv\u00e5ra fr\u00e5gorna:  <\/p>\n\n\n\n

– Fanns det n\u00e5got han \u00e5ngrar?<\/p>\n\n\n\n

– Hur m\u00e5nga fiender har han\nm\u00f6jligen d\u00f6dat?<\/p>\n\n\n\n

– Hur k\u00e4ndes det att komma hem\nn\u00e4r s\u00e5 m\u00e5nga kamrater stupat?<\/p>\n\n\n\n

Farfar Lasse levde ett l\u00e5ngt\noch aktivt liv. Han blev 94 \u00e5r, dog p\u00e5 julafton 2014.<\/p>\n\n\n\n

Tv\u00e5 andra m\u00e4nniskor som var\nstarkt pr\u00e4glade av kriget var Villes morf\u00f6r\u00e4ldrar. Hans morfar hette Martin\nIsaksson, f\u00f6dd p\u00e5 Ut\u00f6 och mormor M\u00e4rta Isaksson f\u00f6dd i Hang\u00f6.<\/p>\n\n\n\n

Morfar utbildade sig till\ningenj\u00f6r och mormor var barntr\u00e4dg\u00e5rdsl\u00e4rare. Efter pensioneringen flyttade de\ntill \u00c5bo d\u00e4r de fick en bred umg\u00e4ngeskrets.<\/p>\n\n\n\n

Martins egen pappa \u2013 Villes\nmorfar \u2013 var premi\u00e4rl\u00f6jtnant. Han tj\u00e4nstgjorde p\u00e5 hemmafronten med olika\nuppgifter.<\/p>\n\n\n\n

Ville \u00e4r s\u00e4ker p\u00e5 att hans\nmormor och morfar samt farmor och farfar skulle haft mycket gemensamt med oss\noch att de hade gillat att f\u00e5 vara med oss denna dag och ta del av v\u00e5ra\nerfarenheter.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e4rf\u00f6r ville han ber\u00e4tta om\nsina f\u00f6rf\u00e4der f\u00f6r att vi skall f\u00f6rst\u00e5 att de hade mycket gemensamt med oss.<\/p>\n\n\n\n

Han \u00f6vergick till att ber\u00e4tta\nmera om sig sj\u00e4lv. Vem \u00e4r den sympatiska kille, Ville Hupa som vi h\u00f6rt p\u00e5\nradion  eller sett i TV-rutan. Att han\nblev journalist berodde mycket p\u00e5 att han varit nyfiken p\u00e5 v\u00e4rlden och p\u00e5 hur\nsamh\u00e4llet fungerar. Han gillar ber\u00e4ttelser.<\/p>\n\n\n\n

Han har velat f\u00f6rst\u00e5, inte\nbara vad som sker utan varf\u00f6r det sker. Journalisterna f\u00f6rs\u00f6ker g\u00f6ra v\u00e4rlden\nlite mera begriplig. Peka p\u00e5 s\u00e5dant som \u00e4r intressant men \u00e4ven p\u00e5 s\u00e5dant som \u00e4r\nfel och or\u00e4ttvist.<\/p>\n\n\n\n

En journalist b\u00f6r \u00e4ven kunna\nblicka bak\u00e5t f\u00f6r att f\u00f6rst\u00e5 det som h\u00e4nder i dag. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r han glad att han\nfick m\u00f6jlighet att l\u00e4sa Elsa Westerholms bok. Den blev en \u00f6gon\u00f6ppnare f\u00f6r\nhonom. Ju mer han l\u00e4ste desto mera m\u00e4rkte han att n\u00e5got \u00e4r fel. Han m\u00e4rkte att\nt.ex. samh\u00e4llet inte lyckats uppm\u00e4rksamma v\u00e5ra uppoffringar och v\u00e5r situation.\nD\u00e5 menar han inte bara samh\u00e4llet utan \u00e4ven inom medierna. Samh\u00e4llet har inte\nlyckats ge oss det erk\u00e4nnande, sociala och ekonomiska st\u00f6d vi varit f\u00f6rtj\u00e4nta\nav. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r v\u00e5r f\u00f6rening viktig.<\/p>\n\n\n\n

Morgonen den 24 februari 2022\nspreds hemska nyheter i v\u00e4rlden. Ryssland hade anfallit Ukraina.<\/p>\n\n\n\n

Den tiden jobbade Ville i USA\nsom utrikeskorrespondent. Han var p\u00e5 plats n\u00e4r president Niinist\u00f6 bes\u00f6kte\npresident Joe Biden. Det hade endast g\u00e5tt 8 dagar sedan Ryssland anfallit\nUkraina. Finlands roll var betydelsefull. Det sades inte rakt ut men i dag vet\nvi att det var under de h\u00e4r veckorna och m\u00e5naderna som grunden lades f\u00f6r\nFinlands medlemsskap i Nato. Samtidigt \u00f6kar amerikanarnas intresse f\u00f6r Finland.<\/p>\n\n\n\n

President Sauli Niinist\u00f6 blir\nen eftertraktad studiog\u00e4st i amerikanska nyhetss\u00e4ndningar. I ett av de st\u00f6rsta\nkv\u00e4llsprogrammen p\u00e5 TV, med miljontals tittare visas ett l\u00e5ngt inslag om\nFinlands kamp mot Ryssland under vinterkriget. V\u00e5ren 2022 talas det speciellt\nmycket om Finland i USA. Det talas om v\u00e5r f\u00f6rsvarskapacitet och beredskap. De\nber\u00f6mmer v\u00e5rt skolsystem, v\u00e5r satsning p\u00e5 gr\u00f6n energi och v\u00e5rt sociala\nskyddsn\u00e4t, v\u00e5r vackra och rena natur. Det goda rykte som Finland har ute i\nv\u00e4rlden har inte kommit gratis. Det har kr\u00e4vt uppoffringar och kamp. Priset har\nm\u00e5nga g\u00e5nger varit h\u00f6gt f\u00f6r oss och f\u00f6r v\u00e5ra familjer.<\/p>\n\n\n\n

Som st\u00f6d f\u00f6r mitt referat av\nVille Hupas festtal har jag haft hans egna anteckningar. Att Ville lagt ner\nsj\u00e4l och hj\u00e4rta i sitt festtal m\u00e4rks i hans noggrant f\u00f6rda anteckningar. Det \u00e4r\nvi innerligt tacksamma f\u00f6r. De kommer att i sin helhet finnas i v\u00e5rt arkiv.<\/p>\n\n\n\n

Marianne Maans.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hon \u00e4r hemma fr\u00e5n Esse,\nfolkmusik \u00e4r hennes yrke. Hon ber\u00e4ttar att folkmusik kan spelas och passar in\nb\u00e5de fr\u00e5n vaggan och till graven. Folkmusiken \u00e4r gemensam med m\u00e5nga andra\nl\u00e4nder.<\/p>\n\n\n\n

F\u00f6r att visa folkmusikens\nm\u00e5ngsidighet gjorde hon en musikalisk resa genom svenskfinland b\u00f6rjandes med en\nbrudmarch fr\u00e5n Esse, genom Petalax, en sk\u00e4mtvisa fr\u00e5n Lappfj\u00e4rd, \u201dOrrin\u201d. Fr\u00e5n\nSibbo spelades \u201dFarmors schottis\u201d, fr\u00e5n Tusby \u201dVille vi g\u00e5 till noten\u201d. Och\nm\u00e5nga flera st\u00e4llen representerades av l\u00e5tar som b\u00e5de spelades och sj\u00f6ngs.\nMarianne inte bara trakterade skickligt sin fiol, hon sj\u00f6ng otroligt proffsigt.<\/p>\n\n\n\n

Som avslutning spelade hon krigs\u00e4nkebarnens egen psalm som vi efter egen f\u00f6rm\u00e5ga sj\u00f6ng. Som gammal folkdansare vill jag passa p\u00e5 och tacka Marianne f\u00f6r att hon bj\u00f6d p\u00e5 ett mycket h\u00f6gklassigt program inom folkmusiken.<\/p>\n\n\n\n

Uppvaktning p\u00e5 hj\u00e4ltegravarna i N\u00e5dendal. Rose-Maj. Caj och Ulla<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sista kv\u00e4llen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Samvaro, auktion och\nlotteridragning. Lasse H\u00f6glund hade sk\u00e4nkt tv\u00e5 tavlor ur sin egen produktion.\nDe ropades in av Ann-Sofi R\u00f6j-Lindberg. En tavla som m\u00e5lats av Eero Toivonen\nf\u00f6r 22 \u00e5r sedan hade sk\u00e4nkts av Birgit och Pertti Reijonen. Ropades in av Benita\noch Jouko Talas. En lappuggla i tr\u00e4 tillverkad av Alfons Lindqvist ropades in\nav Sten och Lisen Ahlvik. Lotteriet var uppskattat. B\u00e5de lotteriet och auktion\ninbringade en v\u00e4lbeh\u00f6vlig slant i bokf\u00f6ringens debet kolumn.<\/p>\n\n\n\n

Kitty Sepp\u00e4l\u00e4.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kitty vet vad hon s\u00e4ger, och\ndet hon s\u00e4ger \u00e4r viktigt f\u00f6r att m\u00e5 bra p\u00e5 \u00e4ldre dar. Forskningen g\u00e5r hela\ntiden fram\u00e5t. Vi som g\u00e5tt Kittys kurser tidigare vet att hon alltid ber\u00e4ttar\nsenaste nytt inom det omr\u00e5de som ber\u00f6r v\u00e5r h\u00e4lsa.<\/p>\n\n\n\n

Viktigt f\u00f6r h\u00e4lsan \u00e4r solsken\noch meditation. Meditation \u00e4r n\u00e4rvaro. Var n\u00e4rvarande i det du g\u00f6r. G\u00f6r ofta\nn\u00e5got som g\u00f6r att du k\u00e4nner gemenskap, delaktighet, acceptens, blir h\u00f6rd och\nlyssnar p\u00e5 andra. Som t.ex. att deltaga i krigs\u00e4nkebarnens sommartr\u00e4ff. P\u00e5 s\u00e5\ns\u00e4tt bromsas \u00e5ldersrelaterade f\u00f6rs\u00e4mringar upp. Sk\u00f6t om dina grundbehov: s\u00f6mn,\nf\u00f6da, fysisk aktivitet, vila och trygghet.<\/p>\n\n\n\n

Denna dag hade vi en l\u00e5ng\nbussresa framf\u00f6r oss. Utnyttja tiden! Enkla h\u00e5ll i g\u00e5ng instruktioner fick vi\nav Kitty.<\/p>\n\n\n\n

– Sitt rak i ryggen, kn\u00e4na i\n90 graders vinkel, f\u00f6tterna en bit fr\u00e5n varandra. Lyft h\u00e4larna \u2013 lyft t\u00e5rna,\nturvis ca 10 ggr. Eller, sitt rak i ryggen, skuffa armb\u00e5garna mot ryggst\u00f6det,\nandas in. Andas ut samtidigt som du lyfter upp kn\u00e4na, turvis 5 ggr.<\/p>\n\n\n\n

Och m\u00e5nga andra r\u00f6relser som\npassar att g\u00f6ra n\u00e4r du sitter i bussen, fastsp\u00e4nd med s\u00e4kerhetsb\u00e4ltet.<\/p>\n\n\n\n

Vi som k\u00f6rde norrut hann bara\nkomma ut p\u00e5 riks-8 s\u00e5 gjorde vi det f\u00f6rsta \u201dH\u00e5ll i g\u00e5ng\u201d-passet. F\u00f6ljande pass\ngjord vi n\u00e4r vi kommit ut p\u00e5 riksv\u00e4gen efter Bj\u00f6rneborg.<\/p>\n\n\n\n

Det s\u00e5g ut som alla deltog i\n\u00f6vningarna. Chauff\u00f6ren hade fin utsikt i sin backspegel och kunde meddela att\nn\u00e4stan alla deltog i jympapasset. Enbart positiva kommentarer gavs n\u00e4r jag gick\ngenom bussen. Hoppas det snart blir en bussresa igen!<\/p>\n\n\n\n

I september har v\u00e5r f\u00f6rening\nn\u00e4sta styrelsem\u00f6te. Vad som st\u00e5r p\u00e5 agendan vet vi inte \u00e4nnu, men \u00e5tminstone\nkommer n\u00e4sta sommartr\u00e4ff att diskuteras och planeras.<\/p>\n\n\n\n

F\u00f6lj Kittys r\u00e5d om hur man m\u00e5r\nbra p\u00e5 \u00e4ldre dar, s\u00e5 tr\u00e4ffas vi d\u00e5.<\/p>\n\n\n\n

B\u00f6rje<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

K\u00c4B-f\u00f6reningens sommartr\u00e4ff\ni Tammerfors 16 \u2013 17 augusti 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Det \u00e4r den tid p\u00e5 \u00e5ret n\u00e4r\nsvalorna samlas, tackar f\u00f6r tiden i Norden och planerar sin l\u00e5nga flytt\ns\u00f6derut. De sitter p\u00e5 elledningarna kvittrar och sjunger. Med bra musik\u00f6ra och\nlite fantasi kan man h\u00f6ra hur de framf\u00f6r Beethovens \u00f6dessymfoni. M\u00e5tte de alla\nklara sig till sina vinterkvarter.<\/p>\n\n\n\n

Det \u00e4r ocks\u00e5 den tid p\u00e5 \u00e5ret\nn\u00e4r Svenskfinlands krigs\u00e4nkebarn h\u00e5ller sin \u00e5rliga sommartr\u00e4ff. Denna g\u00e5ng i\nTammerfors, den 18:de i ordningen, varav en, p\u00e5 L\u00e4rkkulla \u00e5r 2017 kallades\nsommarseminarium.<\/p>\n\n\n\n

Efter middagen och ordf\u00f6rande\nCajs v\u00e4lkomstord \u00e5terstod ett improviserat kv\u00e4llsprogram i form av alls\u00e5ng,\nlotteri, ifyllandet av v\u00e5rt fr\u00e5geformul\u00e4r. Svaren p\u00e5 fr\u00e5gorna kommer att\npubliceras i medlemsbrevet. Och kanske den viktigaste programpunkten av dem\nalla, diskussion och utbyte av tankar med varandra.<\/p>\n\n\n\n

Efter morgonm\u00e5let f\u00f6ljande dag,\nblev det en avkopplande rundtur genom Tammerfors. De svenskspr\u00e5kiga guiderna,\nLis-Britt Nystr\u00f6m och Anja Hakkarainen  \nkunde sin sak, k\u00e4nde Tammerfors utan och innan. Sp\u00e5rvagnslinjen som bara\nvar en vecka gammal n\u00e4r vi bes\u00f6kte Tammerfors f\u00f6r tv\u00e5 \u00e5r sedan hade nu ut\u00f6kats\nmed en linje till och den tredje var p\u00e5 g\u00e5ng. De tegelr\u00f6da sp\u00e5rvagnarna hade nu\nb\u00f6rjat prydas med blommor och \u00e4ven andra f\u00e4rger f\u00f6rekom. Investeringen i\nsp\u00e5rvagnar var en lysande aff\u00e4r f\u00f6r staden Tammerfors.<\/p>\n\n\n\n

Tammerfors \u00e4r och har varit en\nindustristad. Det kunde konstateras av de m\u00e5nga, gamla, men fint restaurerade\ntegelbyggnaderna i stadsk\u00e4rnan De inhyste nu aff\u00e4rer, sm\u00e5industri, konsthallar,\nmuseer, restauranger och teatersalonger.<\/p>\n\n\n\n

Tammerfors \u00e4r en kyrkt\u00e4t stad.\nVi k\u00f6rde f\u00f6rbi domkyrkan, Kaleva kyrkan som n\u00e4rmast liknade en betongsilo, i\nfolkmun kallad \u201dViljasen makasiini\u201d efter en kyrkoherde Viljanen. P\u00e5 insidan,\nn\u00e5gonting alldeles extra. Leila och Raimo Pietil\u00e4 hette arkitekterna.<\/p>\n\n\n\n

Vi s\u00e5g Gamla kyrkan, d\u00e4r\nsvenska f\u00f6rsamlingen med sina drygt 800 medlemmar h\u00e5ller sina gudstj\u00e4nster. Och\nm\u00e5nga fler kyrkor kunde vi r\u00e4kna in utan att n\u00e4mna n\u00e5gon.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e5 Tammela torg kan man k\u00f6pa\n\u201dMusta makkara\u201d ber\u00e4ttade guiden. N\u00e4r man h\u00f6rde vad den inneh\u00e5ller, grisk\u00f6tt,\nblod och r\u00e5gmj\u00f6l, fick mina smakl\u00f6kar kramp. Nej tack!<\/p>\n\n\n\n

P\u00e5 Tampella omr\u00e5det,\n\u201dVabriikki\u201d, fanns \u00e5ngloket Pikku Rusko, utst\u00e4llt, alldeles nyrenoverat.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e5 Finnlayson omr\u00e5det fanns en\ng\u00e5ng Nordens st\u00f6rsta bomullsfabrik. \u00c5r 1882 t\u00e4ndes h\u00e4r det f\u00f6rsta elektriska\nelljuset. Den f\u00f6rsta skolan i Tammerfors var svenskspr\u00e5kig. Den fanns till f\u00f6r\natt l\u00e4ra bomullsarbetarkvinnornas, \u201dlump\u00e4nglarnas\u201d barn att l\u00e4ra sig l\u00e4sa och\nskriva.<\/p>\n\n\n\n

Eftermiddagens progam inledde\nMarianne Cygnell med att ber\u00e4tta om sin tid i Amerika. Marianne hade varit 42\n\u00e5r i Amerika. Gifte sig med en amerikan, bodde ensligt i en stuga utan grannar.\nSeglade \u00f6ver Atlanten t o r med honom. Hon trivdes inte. Efter 23 \u00e5rs \u00e4ktenskap\nl\u00e4mnade hon honom, flyttade till Goster p\u00e5 Atlantkusten. H\u00e4r fanns m\u00e5nga vars\nf\u00f6rf\u00e4der hade kommit fr\u00e5n Finland. De kallade sig \u201dfinns\u201d. Det blev en lycklig\ntid f\u00f6r henne. Gick med i en finsk s\u00e5ngk\u00f6r, p\u00e5 repertoaren fanns gamla\nfolks\u00e5nger. Hon arbetade i en eko-lanthandel, l\u00e4rde sig spela dragspel.\nTillsammans med Bill som spelade gitarr upptr\u00e4dde de p\u00e5 olika fester.<\/p>\n\n\n\n

Nu kan Marianne gl\u00e4dja oss\nkrigs\u00e4nkebarn h\u00e4r i Finland med sin dragspelsmusik.<\/p>\n\n\n\n

Else Smeds hade en ber\u00e4ttelse\nom sin man Klas, det \u00e4r han som \u00e4r krigs\u00e4nkebarn. Den b\u00f6rjar med djupaste\nf\u00f6rtvivlan men f\u00e5r ett lyckligt slut. Ber\u00e4ttelsen \u00e4r v\u00e4lskriven, inneh\u00e5ller\nm\u00e5nga namn och b\u00f6r kanske l\u00e4sas ett par g\u00e5nger f\u00f6r att f\u00e5 grepp om de ber\u00f6rda\npersonernas sl\u00e4ktskap och f\u00f6rh\u00e5llande till varandra.  Den kommer att publiceras skilt f\u00f6r sig i\nf\u00f6reningens medlemsblad.<\/p>\n\n\n\n

Sommarfestens\nmusikunderh\u00e5llare, Benny T\u00f6rnroos presenterade sig och Thomas Ehnroth som inte\ns\u00e5g ut som Thomas. Han hade dubbelbokat. I st\u00e4llet kunde Benny, presentera Anja\nNiskanen som med kort varsel st\u00e4llde upp. Anja, ett rutinerat, musikaliskt\nenergiknippe. T\u00e4nk s\u00e5 mycket takt, s\u00e5ng och musik det rymdes i en liten kvinna.\nRedan som 16-\u00e5ring, \u00e5r 1984, hade hon vunnit \u201dsyksyn s\u00e4vel\u201d. Ja, hon var\nfaktiskt 55 \u00e5r nu.<\/p>\n\n\n\n

Med \u201dDet var en kv\u00e4ll i juni\u201d\ninledde Benny T\u00f6rnroos sin konsert. De fortsatte med l\u00e5tar av b\u00e5de Evert Taube\noch Lasse M\u00e5rtenson. Precis den repertoar som gubbar och gummor i v\u00e5r \u00e5lder kan\nnjuta av och finner mening med. Anja var en ny bekantskap f\u00f6r de flesta av oss.\nTack f\u00f6r den! Benny var en gammal bekantskap, lika njutbar som vanligt. En sk\u00f6n\nfilm om Lasse M\u00e5rtenson visades.<\/p>\n\n\n\n

Janne Heikkil\u00e4, pr\u00e4st i\nTammerfors svenska f\u00f6rsamling, h\u00f6ll avskedsandakt. Kantor Petra Pelttula\nspelade b\u00e5de fiol och keyboard.<\/p>\n\n\n\n

Sommarfesten avslutades med\n\u201dModersm\u00e5lets s\u00e5ng\u201d till dragspelsmusik av Marianne.<\/p>\n\n\n\n

Skrev anteckningarna gjorde B\u00f6rje<\/p>\n\n\n\n

Bilder Caj och Rainer<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sommartr\u00e4ffen i Vasa 9.8 \u2013\n11.8.2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pastor Hanna Jern, fr\u00e5n Vasa\nsvenska f\u00f6rsamling, hade f\u00f6rberett sig genom att googla p\u00e5 v\u00e5r hemsida och l\u00e4sa\nElsa Westerholms bok \u201dI saknadens och sorgens tid\u201d. Mot den bakgrunden kunde\nhon f\u00f6rst\u00e5 krigs\u00e4nkebarnens situation. Hon uttryckte sin h\u00f6gaktning f\u00f6r oss och\nf\u00f6rstod att det \u00e4r vi som betalat det h\u00f6gsta priset, det \u00e4r vi som \u00e4r n\u00e4rmast\nanh\u00f6rig till den stupade.  I samband med\ndet kom jag att t\u00e4nka p\u00e5 alla g\u00e5nger vi varit med och lagt ner blommor p\u00e5 de\nstupades dag. Pr\u00e4sten t\u00e4nker knappast p\u00e5 att det \u00e4r v\u00e5ra pappor vi minns n\u00e4r vi\nl\u00e4gger ner blommorna.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4nk om vi, inf\u00f6r \u201dDe stupades\ndag\u201d, kunde f\u00e5 Hanna Jern att samla alla tj\u00e4nstg\u00f6rande pr\u00e4ster, den dagen och\nhon skulle informera om vad hon vet om oss krigs\u00e4nkebarn och ge dem en bra\ngrund f\u00f6r sin predikan.<\/p>\n\n\n\n

Morgonsamlingen blev en\navkopplande stund med djupa tankar och vacker s\u00e5ng och musik. Kantor Monica\nHeikius som ocks\u00e5 var med, bidrog till att stunden blev inneh\u00e5llsm\u00e4ssigt och\nmusikaliskt av mycket h\u00f6g kvalit\u00e9t. N\u00e4r de tillsammans sj\u00f6ng, \u201dS\u00f6ndagsmorgon\u201d\noch \u201dH\u00e5ll mitt hj\u00e4rta\u201d v\u00e5gade man knappt andas.<\/p>\n\n\n\n

Hanna och Monica fick rungande\nappl\u00e5der.<\/p>\n\n\n\n

Men\nsommarfesten hade b\u00f6rjat dagen innan med v\u00e4lkomstkaffe och sm\u00f6rg\u00e5s. N\u00e4r de\nsedvanlig fraserna, hej, roligt tr\u00e4ffas igen, du har inte blivit \u00e4ldre sedan\nsenast, hade spelats upp, h\u00f6ll f\u00f6reningens ordf\u00f6rande, Caj Grundstr\u00f6m sitt\nv\u00e4lkomsttal.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

 Han meddelade att vi kommer att h\u00e5lla \u00e5rlig\nkontakt med KOL men att n\u00e5gon samg\u00e5ng inte \u00e4r aktuell. Han r\u00e4knade upp vilka\nfonder och stiftelser som t\u00e4nkt p\u00e5 oss n\u00e4r de beviljat  bidrag. Han kunde \u00e4ven konstatera att vi\nblivit \u00e4ldre, medlemsantalet minskar och d\u00e4rmed minskar antalet deltagare i\nevenemang som ordnas. Styrelsen tar emot f\u00f6rslag till plats, tidpunkt och\nprogrampunkter f\u00f6r t.ex. n\u00e4sta sommartr\u00e4ff.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n\n\n

Middagen p\u00e5 kv\u00e4llen k\u00e4ndes\nefterl\u00e4ngtad. M\u00e5nga fr\u00e5n s\u00f6dra Finland hade stigit upp i arla morgonstund.\nKv\u00e4llen avslutades med alls\u00e5ng och dans \u2013 ja, en dans. H\u00e4r m\u00e4rks tydligt att vi\nblivit \u00e4ldre. De som var med de f\u00f6rsta g\u00e5ngerna vi ordnade sommarfest minns n\u00e4r\ndet var tr\u00e5ngt p\u00e5 dansgolvet.<\/p>\n\n\n\n

F\u00f6ljande dag, onsdagen, efter\natt Hanna och Monica \u00f6verraskat oss, var det stadsfullm\u00e4ktigeordf\u00f6rande Joakim\nStrands tur. Snabbt och utan \u201dluntlapp\u201d ber\u00e4ttade han att Vasa grundlades 1606\nav Karl IX, staden brann 1852 och flyttade d\u00e5 till sin nuvarande plats. \u00c5r 1918\nfanns senaten under en kort tid i Vasa. \u00c4r k\u00e4nd som studie- och kulturstad samt\nf\u00f6r sitt energikluster. !0 % av stadens befolkning har utl\u00e4ndsk bakgrund. Ja,\noch mycket mera skryt om Vasa. Det \u00e4r ju en av hans stora uppgifter.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Som festtalare kunde vi gl\u00e4dja oss \u00e5t Ulla-Maj Wideroos. Hur skall jag klara av att s\u00e4gan\u00e5got efter Joakim Strand, oroade hon sig \u00f6ver n\u00e4r hon kom in, han som \u00e4r s\u00e5 snabbt\u00e4nktoch fenomenal talare. Du \u00e4r minst lika fenomenal talare, kunde jag viska \u00e5t henne.Hon tog det fr\u00e5n b\u00f6rjan. F\u00f6dd 1951 i V\u00f6r\u00e5. Pappan var krigsinvalid och chef p\u00e5k\u00e4rningscentralen i Kaitsor. Eftersom Ulla-Maj \u00e4r ordf\u00f6rande f\u00f6r pension\u00e4rsf\u00f6rbundetfascinerar. Hon kunde gl\u00e4dja sig \u00e5t att v\u00e5r f\u00f6rening, p\u00e5 ett f\u00f6red\u00f6mligt s\u00e4tt, sparar f\u00f6rannan ung intresserad som vill skriva en avhandling, kan de intervjua oss eller anv\u00e4nda sigav de handlingar som finns i arkivet. Det vi varit med om \u00e4r en del av Finlands historia.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Amors Pilar hade drabbats av\nsjukdom. \u00c4r man en kvartett och sjunger fyrst\u00e4mmigt b\u00f6rjar det halta om man\nbara \u00e4r tre. Den \u00f6verblivna tiden utnyttjades till diskussion. H\u00e4r kan jag kort\nmeddela en del av det som framkom:<\/p>\n\n\n\n

– Ulla Nordstr\u00f6m (en av\nf\u00f6reningens grundande medlemmar) uppmanade oss att s\u00f6ka till H\u00e4rma f\u00f6r\nrehabilitering. Hon kunde ber\u00e4tta av egen erfarenhet.<\/p>\n\n\n\n

-Inte aktuellt att ansluta oss till KOL.<\/p>\n\n\n\n

– Tr\u00e4ffarna kanske b\u00e4st att\nordna mitt i Finland. Tammerfors, Bj\u00f6rneborg.<\/p>\n\n\n\n

– Tr\u00e4ffarna \u00e4r f\u00f6r dyra.<\/p>\n\n\n\n

– Att \u00e5ka med t\u00e5g \u00e4r ocks\u00e5\nm\u00f6jligt.<\/p>\n\n\n\n

– Tr\u00e4ff p\u00e5 \u00c5land, Tallin?\nOpraktiskt.<\/p>\n\n\n\n

– Notera att, bindande\nanm\u00e4lan, betyder att man betalar om man inte kommer.<\/p>\n\n\n\n

– Meddela i n\u00e5got medlemsbrev\nvilka som avlidit under \u00e5ret.<\/p>\n\n\n\n

– Vi som var med p\u00e5\nsommartr\u00e4ffen kan ringa n\u00e5gon som av olika anledningar inte kunnat vara med,\noch ber\u00e4tta hur det var.<\/p>\n\n\n\n

– Som avslutning p\u00e5\ndiskussionen l\u00e4ste M\u00e4rtha Nylund en dikt, Lycka att \u00e5ldras, av G\u00f6sta Johansson.\nDen \u00e4r mycket t\u00e4nkv\u00e4rd, passar v\u00e5r \u00e5ldersgrupp och publiceras i slutet av mina\nanteckningar.<\/p>\n\n\n\n

Rundturen genom Vasa via\nkrigargravarna var en av dagens h\u00f6jdpunkter. De b\u00e5da kunniga guiderna, Barbro\nNedermo och \u00c5sa Lillhannus, gjorde sitt b\u00e4sta f\u00f6r att \u00f6ka v\u00e5r kunskap om Vasa\noch gamla begravningsplan.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e5gra h\u00e5llpunkter fr\u00e5n\nrundturen: Graffitilandia (f.d. Vasalandia), Uddn\u00e4s caf\u00e9 (revs f\u00f6r ca. 20 \u00e5r\nsedan). Aurora Botnia. L\u00e4r vara v\u00e4rldens nordligaste rutt med \u00e5ret om trafik.\nHovr\u00e4tten, ritad av Zetterberg, Finlads banks hus, numera med dam-gym i\nbanksalen. Stadshuset med plaketter p\u00e5 v\u00e4ggen av stadens grundare samt\nMannerheim och Svinhufvud. P\u00e5 stadens torg st\u00e5r, hela Finlands staty, ritad av\nYrj\u00f6 Liipola f\u00f6rest\u00e4llande en soldat som st\u00e5r och viftar med m\u00f6ssan och kallar\np\u00e5 hj\u00e4lp \u00e5t sin s\u00e5rade kamrat. Strax innan vi kom till begravningsplan s\u00e5g vi\nen staty i brons f\u00f6rest\u00e4llande en b\u00e4rande hand, till minnet av vinterv\u00e4gen \u00f6ver\nisen till Sverige under de senaste krigen. Den \u00e4r formgiven av Thea Helenelund.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Vid minnesm\u00e4rket f\u00f6r 1939 \u2013\n1944 \u00e5rs krig lade f\u00f6reningen traditionsenligt ner en bl\u00e5\/vit blombukett. Drygt\n380 stupade finns gravsatta h\u00e4r, av dem \u00e4r 3 lottor. Gravarna var v\u00e4lsk\u00f6tta med\nm\u00f6rkr\u00f6da begonior.<\/p>\n\n\n\n

Det k\u00e4nns som vi gjort vad vi\nkunnat. St\u00f6ttat varandra, t\u00e4nt ljus, lagt ner blommor, t\u00e4nkt p\u00e5 v\u00e5ra stupade\npappor.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4nk, de fick aldrig uppleva\nlyckan att \u00e5ldras, att bli s\u00e5 gamla som vi nu \u00e4r.<\/p>\n\n\n\n

Antecknade gjorde B\u00f6rje Anderson<\/p>\n\n\n\n

Foto: Ingeg\u00e4rd, G\u00f6ta, Caj. <\/p>\n\n\n\n

<\/figure>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Sommartr\u00e4fen 2021<\/h2>\n\n\n\n

Sommartr\u00e4fen i AITO kurscenter i Tammerfors den 10-12 augusti<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

SOMMARTR\u00c4FFEN I TAMMERFORS 2021<\/p>\n\n\n\n

Vi n\u00e4rmar oss Aito kurscenter. K\u00f6r l\u00e4ngs smala, krokiga och backiga v\u00e4gar f\u00f6rbi otr\u00f6skade s\u00e4desf\u00e4lt. Chauff\u00f6ren \u00e4r skicklig men bussen k\u00e4nns alldeles f\u00f6r stor f\u00f6r dessa v\u00e4gar. N\u00e4r v\u00e4gen mest liknar en skogsbilv\u00e4g besluter vi v\u00e4nda om. Hittar s\u00e5 sm\u00e5ningom r\u00e4tt avtagsv\u00e4g. Anl\u00e4nder till v\u00e5rt m\u00e5l n\u00e5got f\u00f6rsenade men i god tid till v\u00e4lkomstkaffet. (V\u00e5r lilla felk\u00f6rning g\u00e4ller endast bussen fr\u00e5n \u00d6sterbotten). F\u00f6rsta intrycket av Aito kurscenter var g\u00e5tt. Det l\u00e5g vackert vi stranden av N\u00e4sij\u00e4rvi. Mellan tr\u00e4den kunde man skymta Tammerfors stad p\u00e5 andra sidan sj\u00f6n.
\nMed namnlappen p\u00e5 br\u00f6stet, programmet, deltagarlistan och rumsnyckeln i handen, k\u00e4nns det som sommartr\u00e4ffen har b\u00f6rjat.<\/p>\n\n\n\n

Ordf\u00f6rande Caj h\u00e4lsar v\u00e4lkommen och informerar om det n\u00f6dv\u00e4ndigaste vi beh\u00f6ver veta f\u00f6r v\u00e5r trivsel.
P\u00e5 programmet st\u00e5r samtalsgrupper. Om man vill kan man med Bror-Erik som ledare, deltaga i olika innespel.
Som ledare f\u00f6r en samtalsgrupp slutar jag aldrig f\u00f6rv\u00e5nas \u00f6ver hur mycket f\u00f6reningsmedlemmarna har att ber\u00e4tta och vilka traumatiska h\u00e4ndelser de f\u00e5tt uppleva i en tid n\u00e4r ordet krishj\u00e4lp inte fanns.
Efter en enkel men alldeles uts\u00f6kt middag kunde vi \u00e4gna oss \u00e5t fri samvaro med lottf\u00f6rs\u00e4ljning och alls\u00e5ng med Wilma orkestern. Redan kl 21 sj\u00f6ng vi \u201dNu g\u00e5r sista visan\u201d. Corona-l\u00e4get g\u00f6r att dansen inte riktigt vill komma ig\u00e5ng. Sv\u00e5rt att t\u00e4nka sig att h\u00f6g \u00e5lder skulle vara orsaken till det l\u00e5ga dansintresset.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En ny dag grydde d\u00e5 vi kunde h\u00e4lsa Tammerfors stads II borgm\u00e4stare, Jaakko Stenh\u00e4ll, v\u00e4lkommen. Han ville f\u00f6rst\u00e5s h\u00e4lsa oss v\u00e4lkomna till sin stad och ber\u00e4ttade att Tammerfors v\u00e4xer med 3000 innev\u00e5nare\/\u00e5r. Vilket m\u00e4rks p\u00e5 den livliga byggnationen. Staden har brist p\u00e5 arbetskraft samt f\u00f6rs\u00f6ker bidraga till den biologiska m\u00e5ngfalden. De nya, tegelr\u00f6da sp\u00e5rvagnarna syns i gatubilden sedan n\u00e5gra dagar tillbaka.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Kim och Essi h\u00f6ll en kort andaktsstund. Kim som var pr\u00e4st, ber\u00e4ttade att han tidigare varit \u201drajaseutu pappi\u201d i Suomussalmi. Han hade ocks\u00e5 varit pr\u00e4st i b\u00e5de Libanon och Bosnien. De senaste 13 \u00e5ren hade han tj\u00e4nstgjort som pr\u00e4st i Tammerfors svenska f\u00f6rsamling.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n



Essi var b\u00e5de diakon och kantor, . Denna dag hade hon tagit med sig gitarren. Hon sj\u00f6ng solo men ocks\u00e5 tillsammans med oss \u201dDu vet v\u00e4l om att du \u00e4r v\u00e4rdefull\u201d.
Kim ber\u00e4ttade om Sven som han hade jordf\u00e4st f\u00f6r en tid sedan. Sven var hemma fr\u00e5n Replot och arbetade p\u00e5 Vasa Bomull. N\u00e4r Finnlayson k\u00f6pte upp fabriken i Vasa flyttades produktionen till Tammerfors. Sven som hette Gran i efternamn f\u00f6ljde med. Svens dotter bor fortfarande kvar h\u00e4r p\u00e5 Replot<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ann-Luise Bertell, sk\u00e5despelare, f\u00f6rfattare och teaterchef, h\u00f6ll festtalet. Hon uttryckte sin gl\u00e4dje \u00f6ver att f\u00e5 tr\u00e4ffa oss. Tidigt hade hon spanat in sin tidigare l\u00e4rare i engelska fr\u00e5n gymnasiet i V\u00f6r\u00e5, Gunvor Skata. Ann-Luise ber\u00e4ttade att hon som ung skrev poesi, noveller och hon har \u00e4ven givit ut en barnbok. Hon presenterade bl.a, sin senaste bok, \u201dHeiman\u201d. Handlar i stort om hennes sl\u00e4kt i Kimo, Oravais. Utspelar sig fr\u00e5n 1920-talet och fram\u00e5t. Boken kan varmt rekommenderas.
I f\u00f6rbifarten sade Ann-Luise att hon har h\u00f6rt n\u00e5gon vis man s\u00e4ga att det tar 3 generationer innan krigstraumat g\u00e5r ut. D\u00e5 sitter det, med andra ord i v\u00e5ra barn \u00e4nnu!
Ann-Luise borde f\u00e5 vara med i n\u00e5gon av v\u00e5ra samtalsgrupper. Hon skulle s\u00e4kert f\u00e5 uppslag till flera b\u00f6cker.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

F\u00f6rmiddagen avslutades med s\u00e5ng av den danska trubaduren S\u00f6ren Friis. Pianistens namn som han hade med sig, uppfattade jag inte. Mycket av Evert Taube fanns p\u00e5 deras repertoar. En mycket njutbar musikalisk upplevelse.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Efter lunchen var det dags f\u00f6r den mycket emotsedda rundturen i Tammerfors. De b\u00e5da guiderna klev p\u00e5 bussarna redan vid Aito kurscenter. Guiden i v\u00e5r buss (som jag inte ens antecknade namnet p\u00e5) var l\u00e4rare i svenska gymnasiet i Tammerfors. Hon kunde framf\u00f6ra sin sak p\u00e5 ett mycket trevligt och \u00f6vertygande s\u00e4tt. Ibland t.o.m. sjungande med en otroligt v\u00e4lklingande r\u00f6st.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Vid Kalevankankaan begravningsplats lade v\u00e5r f\u00f6rening ner blommor vid de stupades monument. Krigargravarna i \u00f6vrigt var v\u00e4lsk\u00f6tta och m\u00e5nga till antalet.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Att de l\u00e5g i en vacker sluttning gjorde hela omr\u00e5det tilltalande och gav en lugn pr\u00e4gel.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


Att f\u00e4rdas genom stan med alla stopp, trafikstockningar och utan att ha bekymmer \u00f6ver vilken v\u00e4g vi skulle v\u00e4lja var ganska rogivande. Man hann se vanliga hus, bilar, m\u00e4nniskor, naturligtvis sp\u00e5rvagnar och ibland forsande vatten, Tammer fors.
Domkyrkan var en m\u00e4ktig byggnad, helt i granit. Byggdes i b\u00f6rjan p\u00e5 1900-talet. Ritad av arkitekt Lars Sonck. Altartavlan eller altarfresken \u00e4r m\u00e5lad av Magnus Enckell visar uppst\u00e5ndelsen p\u00e5 ett tidl\u00f6st och anspr\u00e5ksl\u00f6st s\u00e4tt. \u00d6vrig dekoration i kyrkan har m\u00e5lats av Hugo Simberg. Kyrkan rymmer ca. 2000 personer.
Efter en avstickare till Pyynikki\u00e5sen v\u00e4ntade kaffet vid N\u00e4sineula. H\u00e4r hade uppst\u00e5tt ett litet missf\u00f6rst\u00e5nd. I v\u00e5r tankev\u00e4rld skulle vi f\u00e5 \u00e5ka upp i tornet och dricka v\u00e5rt kaffe h\u00f6gst upp. I st\u00e4llet blev det s\u00e5 att vi blev bjudna p\u00e5 kaffe med bulle i restaurangen mera i markniv\u00e5. Sedan kunde vi \u00e5ka upp i tornet och beundra den storslagna utsikten. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Kaffebjudningen samt hissavgiften bekostades av de medel som vid m\u00e5ng\u00e5riga styrelsemedlemmen Thorolf Wittings begravning hade betalats in till v\u00e5r f\u00f6reningen. Tror alla var n\u00f6jda med arrangemangen trots det lilla missf\u00f6rst\u00e5ndet.<\/p>\n\n\n\n

Dagen avslutades med middag, alls\u00e5ng med Wilma-orkestern som tongivare och dragning av lotteriet. Dessutom h\u00f6lls auktion p\u00e5 ett par tavlor m\u00e5lade av konstn\u00e4ren, styrelsemedlemmen Lasse H\u00f6glund samt en hemmasnidad klocka tillverkad av f.d. styrelsemedlemmen Alfons Lindqvist.
Vi har anledning att gl\u00e4djas \u00e5t det stora intresset som p\u00e5 olika s\u00e4tt bidrar till f\u00f6reningens ekonomi och verksamhet.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sista dagen randades! P\u00e5 programmet stod \u201dNoomi och Maria show\u201d. F\u00f6rv\u00e4ntningarna var h\u00f6ga! Vi har sett flickorna tidigare och vet att de med sitt s\u00e5ng-och r\u00f6relseprogram l\u00e4tt f\u00e5r oss med p\u00e5 noterna. Ett br\u00f6llop med b\u00e5de brudpar och pr\u00e4st skulle h\u00e5llas. Brudvalsen fick vi bara t\u00e4nka oss av k\u00e4nt corona l\u00e4ge.
\nProgrammet avslutades med \u201dModersm\u00e5lets s\u00e5ng\u201d med Noomi vid pianot. Efter den sista m\u00e5ltiden startade hemf\u00e4rden.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e5gra reflexioner om sommartr\u00e4ffen 2021 som \u00e4r mina egna:<\/p>\n\n\n\n